tutearse


tutearse
tutearse
verbo pronominal
1 (uso recíproco) to address each other as
* * *
VPR

se tutean desde siempre — they have always addressed each other as "tú", they have always been on familiar terms

* * *

■tutearse verbo reflexivo to be on first-name terms
Recuerda que en inglés no existe el concepto de tutear(se) y, por tanto, la traducción de este verbo no es fácil: Me dijo que le tutease. He told me to use the form o he told me to use his first name.
'tutearse' also found in these entries:
Spanish:
tutear
English:
term
* * *
vpr
= to address each other as “tú”, i.e. not using the formal “usted” form
* * *
tutearse
v/r be on familiar terms

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Tratamiento — ► sustantivo masculino 1 Manera de relacionarse o comportarse con otras personas: ■ en su casa nos dieron un tratamiento magnífico. SINÓNIMO trato 2 LITERATURA, RETÓRICA Modo de escribir o hablar sobre un asunto determinado: ■ es interesante el… …   Enciclopedia Universal

  • recíproco — (Del lat. reciprocus .) ► adjetivo 1 Se aplica a las acciones o sentimientos que se corresponden entre dos personas o cosas de manera mutua: ■ el odio que sienten es recíproco. SINÓNIMO mutuo ANTÓNIMO unilateral 2 LINGÜÍSTICA Se refiere al verbo… …   Enciclopedia Universal

  • recíproco — adj 1 Que se corresponde uno a otro; mutuo: confianza recíproca, atracción recíproca 2 Oración recíproca (Gram) La que expresa una relación o una acción que llevan a cabo dos sujetos, cada uno de los cuales la dirige al otro. En Juan y María se… …   Español en México

  • — pronombre de la segunda persona, masculino y femenino, singular 1 Señala a la persona a la que se habla o se escribe en un momento dado o en cierto texto: Tú lees el libro , Tras tú quien me buscaba 2 Hablarse de tú Tratarse dos personas con la… …   Español en México

  • verbo — s m I. Capacidad de expresarse por medio de una lengua, y la expresión misma: un verbo abundante y colorido, el verbo de López Velarde, el verbo popular II. (Gram) 1 Clase de palabras que significan acciones o procesos distinguidos e… …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.